30 czerwca 2014

Another pouf!

Today I'd like to show you my second interpretation of XVIII th century pouf. Made with no wig, extensions or other volume improvers. Enjoy :) 

Wiem, że ostatnio jest cicho na blogu, jednak dopadły mnie inne obowiązki, a nie wpadłam przedtem na pomysł napisania postów na zapas. Dziś pokażę wam fryzurę, którą zrobiłam kilka tygodni temu Magdzie (mojej sąsiadce). Jeżeli opanuję jak jednocześnie robić zdjęcia i czesać - dodam może w końcu parę tutoriali :)

Pouf z fantazją - pozwólcie że nazwę go tak roboczo. Do oglądania z daleka ;)


19 czerwca 2014

Liebster Award - part 1!

 Today I'd like to answer to some question which are part of mine Liebster Awards. Thank you, Gina and Gabriela! Because this post is way too long I'll choose next bloggers and questions in the near future. Forgive me ;)

Dziś kolejna dawka Liebster Award. Do zabawy zaprosiły mnie Gina i Gabriela - dwie wspaniałe blogerki kostiumowe. Ponieważ post jest przeraźliwie długi, osoby do liebstera wyznaczę już niedługo - w osobnym poście. Mam nadzieję, że do tego czasu zdążę wymyślić również ciekawe pytania ;)


15 czerwca 2014

Mrówka testuje: Żelazko Bosch Sensixx'x DI90. Podejście drugie!

Wpis powstał w ramach współpracy z marką BOSCH. Poprzedni wpis na temat samego żelazka znajdziecie TUTAJ.

Hello my dear foreign readers! 
Today is second post made in cooperation with BOSCH, so I won't translate it to English. If you want to read something about the iron which I am testing, let me know - I'll translate it.

Przyszedł czas na pierwszy, praktyczny test żelazka BOSCH. Przygotowałam dla was krótkie zestawienie (niestety- wybiórcze), w którym wyprasowałam trzy (i pół) rzeczy. W grupie testowej znalazła się batystowa sukienka w groszki (pasowana), bawełniana sukienka w groszki (pudełkowa) i lniana koszula w groszki  (just kidding. Wiem, mam problem z groszkami. W szafie na 7 sukienek letnich w groszki jest ... pięć). Tkaniny trudne, kroje nie pomagają, lnu nie cierpię. Dodatkowo - wszystko zostało wyjęte z worków próżniowych po lecie, rzucone na stolik obok szafy i czekało na sądny dzień, aż postanowię prokrastynować pracę magisterską ;) Zobaczymy co mam do powiedzenia.



11 czerwca 2014

Dry Shampoo DIY

Z reguły nie eksperymentuję z nowymi kosmetykami, ale tego nie mogłam nie wypróbować ;) Przepis znalazłam na Wizażu, wypróbowałam - działa!
Today I'd like to show you easy and quick recipe to make dry shampoo (powder shampoo?). It really works! Sorry if my recipe description would annoy you - I don't really have too much practice with writing about cooking, DIY cosmetics in English etc ;)


8 czerwca 2014

Citybooks.

Jakiś czas temu wspominałam na facebooku o pewnym projekcie. Dziś chciałabym wam go przybliżyć :)
Some time ago on the Facebook I mentioned about one project. Today I'd like to show it.

Fot. Maciej Rukasz

6 czerwca 2014

Retro Weekend.

Jak z pewnością część z Was już wie dzięki Eleonorze, parę dni temu miałam przyjemność brać udział w Pokazie Mody Retro. Pokaz miał miejsce na terenie zabytkowej stacji kolejki wąskotorowej w Rudach i był organizowany przez Projekt "Mazelonka" i GRH Gross Rauden.
Some days ago I've been participating in "Retro Fashion Day" in Rudy. It was organised by Project "Mazelonka" and Gross Rauden Reenactment Group.




4 czerwca 2014

Pouf!

Dziś chciałabym wam przedstawić moją interpretację osiemnastowiecznego poufa - charakterystycznej fryzury tamtej epoki. Mój pouf jest malutki, wiejski, i bezperukowy. Ot, fryzurka na codzień ;)
Today I'd like to show you my interpretation of XVIIIth century pouf hairstyle. It's really little, country style and it doesn't need a wig to make. Just everyday hairstyle ;) 





Modelką jest Magda, do uczesania użyłam około 10 wsuwek. 5 minut roboty ;)
My model was - as usually - Magda, to make that hairstyle I used 10 hairpins.  5 minutes to make the hair ;)

Miłego dnia!
Have a nice day/night!


2 czerwca 2014

Mrówka testuje: Żelazko Bosch Sensixx'x DI90. Podejście pierwsze!

Witajcie :)

Hello, my foreign readers! Today I have post about new iron which I've got for testing, and I'm not going to translate it. If you want to read about it, let me know, then I do it ;)

Dziś przychodzę do Was raczej z nietypowym wpisem. Jakiś czas temu firma BOSCH magicznym sposobem dowiedziała się, że wprost nie cierpię prasowania i zaproponowała mi przetestowanie i ocenienie ich nowego żelazka. Chcieli mi udowodnić, że dobry sprzęt może zmienić moje podejście do tej raczej przykrej czynności ;)

Jak, jak to ja, przyznawać innym racji nie lubię, więc do testów żelazka przyłożę się rzetelnie. Dziś przekażę wam garść informacji na temat żelazka, a już niedługo napiszę wam, jak sprawdza się w akcji. Wybaczcie mi wszelkie nieprofesjonalne wyrażenia - na technicznej budowie żelazek nie znam się, dlatego postaram się wszystko wyjaśnić "po swojemu" ;)

Do testów otrzymałam żelazko BOSCH Sensixx'x DI90 z systemem MotorSteam, funkcją AntiShine oraz mocą 3200W.

źródło: http://www.infoboard.de/