tag:blogger.com,1999:blog-8235770122599628695.post7309570182580377683..comments2024-03-28T10:47:10.384+01:00Comments on Szyjemy historię!: Największe błędy przy szyciu strojów historycznych - tłumaczenie.Asiahttp://www.blogger.com/profile/16256066924486498993noreply@blogger.comBlogger12125tag:blogger.com,1999:blog-8235770122599628695.post-10190212956215723742013-10-30T15:04:35.638+01:002013-10-30T15:04:35.638+01:00Prawdę mówiąc, jak teraz o tym myślę, dla mnie to ...Prawdę mówiąc, jak teraz o tym myślę, dla mnie to jest oczywiste, ale nie potrafię tego pokrótce wyjaśnić ;D <br />Ogólnie w dawnej modzie prawie zawsze chodziło o podkreślanie kobiecych atutów: biustu, talii i bioder. Zmieniały się tylko sposoby do uzyskania efektu.<br />Z tego co wiem, w regencji preferowano większy biust i wąskie biodra. W romantyzmie i wczesnym wiktorianizmie wąską talię i nieduży ,ale kształtny biust, oraz pociągłe, owalne twarze. Wojna secesyjna - talia, talia talia! i spadziste ramiona. Później - wąska talia, kształtny biust, zaokrąglone biodra. Edwardianizm - sylwetka esowata, czyli wąska talia i pulchne ramiona i biodra, krągła buzia. Lata 20. XX wieku - sylwetka chlopięca, lata 30 i 40 podkreślone ramiona, wyprostowane, już nie spadziste, i lata pięćdziesiąte - talia, krągłości. Potem Twiggy i moda na chudość ;)<br /><br />Chaotyczne to, prawdopodobnie błędne, ale cóż - niech się wypowie ktoś mądrzejszy ;)Asiahttps://www.blogger.com/profile/16256066924486498993noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8235770122599628695.post-22839553541141012752013-10-29T17:34:48.004+01:002013-10-29T17:34:48.004+01:00A jakie są w ogóle "preferowane" figury ...A jakie są w ogóle "preferowane" figury w konkretnych epokach? Zaciekawiłam się. ;) Bardzo fajnie przetłumaczony artykuł. PozdrawiamMikanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8235770122599628695.post-66743460337623840002013-10-25T16:44:16.118+02:002013-10-25T16:44:16.118+02:00To nie tyle my, co Szkoła tańca Jane Austen ,w któ...To nie tyle my, co Szkoła tańca Jane Austen ,w której tańczy Eleonora Amalia ;) <br />Właśnie to mnie dziwi, że tak na tego jutubera naskoczyli ,skoro to tylko spolszczenie nazwy funkcjonującej na całym świecie ...Asiahttps://www.blogger.com/profile/16256066924486498993noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8235770122599628695.post-51664282774377161792013-10-25T10:06:27.455+02:002013-10-25T10:06:27.455+02:00Bardzo ciekawy tekst :)
Szukasz nowinek dotyczący...Bardzo ciekawy tekst :)<br /><br />Szukasz nowinek dotyczących pielęgnacji i koloryzacji włosów? Zapraszamy na naszego bloga i do sklepu internetowego http://epelo.pl/<br /><br />Blog.Epelo.plhttp://blog.epelo.pl/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8235770122599628695.post-19464008830065370912013-10-25T09:29:29.219+02:002013-10-25T09:29:29.219+02:00To jutuber jest niepoprawny?...
Błąd nr 1 - nie z...To jutuber jest niepoprawny?...<br /><br />Błąd nr 1 - nie zacząć szyć :)<br /><br />Widziałam Wasze sukienki na żywo w krakowskim Solvayu :) <br />Najbardziej podobała mi się szara, skromna, mam wrażenie, że miała najwięcej krawieckich detali. Na nagraniu z tyłu.<br />http://www.youtube.com/watch?v=7rc-dhIi-kMCzarownicującahttps://www.blogger.com/profile/10786337451575318338noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8235770122599628695.post-44630941588889956292013-10-25T08:15:49.089+02:002013-10-25T08:15:49.089+02:00Właściwie właśnie o to chodzi, o uważanie co i jak...Właściwie właśnie o to chodzi, o uważanie co i jak się mówi ,a nie sztuczne mówienie językiem, którego się nie zna ;) Jako że starałam się tłumaczyć jej, nie moje zdanie, ujęłam to tak a nie inaczej ;)Asiahttps://www.blogger.com/profile/16256066924486498993noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8235770122599628695.post-66402743422479446082013-10-25T00:22:01.934+02:002013-10-25T00:22:01.934+02:00Ha! Złamałam wszystkie, oprócz 5 i 8 :D
A z 9 nie ...Ha! Złamałam wszystkie, oprócz 5 i 8 :D<br />A z 9 nie do końca się zgodzę. Dla mnie w kostiumingu nie chodzi o to, by udawać, grać, zwracać się do siebie wysublimowanym językiem ą ę... tylko raczej być jak najbardziej epokową wersją siebie samej, tj. nie używać slangu, wulgaryzmów itp. zachowywać się bardziej powściągliwie, ale wciąż być sobą :)Porcelanahttps://www.blogger.com/profile/09074180168223019998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8235770122599628695.post-4236351309745400982013-10-24T23:49:52.581+02:002013-10-24T23:49:52.581+02:00Wiesz ,że chyba kostiumowec nawet bardziej pasuje ...Wiesz ,że chyba kostiumowec nawet bardziej pasuje ;p ale nie będę już tego zmieniać ;) <br /><br />I dziękuję, wbrew pozorom bardzo lubię tłumaczyć angielskie teksty ;)Asiahttps://www.blogger.com/profile/16256066924486498993noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8235770122599628695.post-12693068772476116972013-10-24T23:48:51.331+02:002013-10-24T23:48:51.331+02:00Wbrew pozorom, przy naszej tematyce youtube nie je...Wbrew pozorom, przy naszej tematyce youtube nie jest aż tak popularny, po drugie nie dysponuję odpowiednim sprzętem video aby cokolwiek nagrywać ;) A nazwa youtuber dla mnie również jest całkowicie naturalna, trochę się zdziwiłam ,gdy zrobili taką nagonkę na nią w mediach ;)<br />Asiahttps://www.blogger.com/profile/16256066924486498993noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8235770122599628695.post-34493220641896380122013-10-24T23:44:08.492+02:002013-10-24T23:44:08.492+02:00Co chcesz jutuber wśród młodzieży funkcjonuje i to...Co chcesz jutuber wśród młodzieży funkcjonuje i to niezwykle często. Poza tym wymyślanie słów jest fajne. Wracając do jutuberów podziwiam cię ze w dobie dużej popularności czegoś co nazywają vlogami Ty wciąż jesteś wierna tradycyjnej formie mimo ze nie jest to tak popularne jak te 15 lat temu jak byłyśmy w gimnazjum (strasznie jesteśmy już stare). Pozdrawiam wszystkie czytelniczki:-) Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/05282980592060083038noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8235770122599628695.post-40851110124588496762013-10-24T23:43:28.948+02:002013-10-24T23:43:28.948+02:00Co chcesz jutuber wśród młodzieży funkcjonuje i to...Co chcesz jutuber wśród młodzieży funkcjonuje i to niezwykle często. Poza tym wymyślanie słów jest fajne. Wracając do jutuberów podziwiam cię ze w dobie dużej popularności czegoś co nazywają vlogami Ty wciąż jesteś wierna tradycyjnej formie mimo ze nie jest to tak popularne jak te 15 lat temu jak byłyśmy w gimnazjum (strasznie jesteśmy już stare). Pozdrawiam wszystkie czytelniczki:-) Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/05282980592060083038noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8235770122599628695.post-88887453942628083292013-10-24T23:43:22.049+02:002013-10-24T23:43:22.049+02:00Ten "costumer" to niezły problem... Ja u...Ten "costumer" to niezły problem... Ja używam "kostiumowiec", bo kostiumologami na pewno nie jesteśmy ;) P.S. Kawał dobrej roboty! :P Jennifer powinna ci płacić :DEleonora Amaliahttps://www.blogger.com/profile/09396687138421644804noreply@blogger.com